Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム 覚醒＜ヴァルハルト |
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴァルハルト |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒（2012年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するヴァルハルトは、全身を覆う赤い重装甲を特徴とする大型の戦士型キャラクターである。装甲は角状の突起を伴い、肩部から胸部にかけて厚みのある金属プレートが重層的に配置されている。頭部には角飾りを模した兜を装着し、視覚的に威圧感を強調する構造を持つ。上半身の装備バランスは「重装甲戦鎧型」に分類され、同作に登場する軽装系の兵士や魔導系キャラと明確な対比を成している。
翻訳注釈
英語圏では「Walhart」の名称が「War」との連想を生むため、戦争や覇道を意味する語と誤読されることがある。衣装構造の「armor」や「plate gear」は単純な防具ではなく、儀礼性を伴う重装デザインである点を考慮し、翻訳時には「ceremonial armor」などの表現が望ましい。
誤認リスク補足
ヴァルハルトは他シリーズ作品に登場する「ウォルハルト」「ヴァルハート」といった表記揺れが存在するため、翻訳・表記時には『覚醒』版の綴りに統一すること。
構造分類タグ
#重装甲戦鎧型 #角兜構造 #視覚階層上層 #赤系統デザイン
ヴァルハルト
サーリャ
ガイア
スミア
インバース
ミリエル
ファウダー
サイリ
フラヴィア
リヒト
アンナ
マリアベル
バジーリオ
ドニ
