Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ソール |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒(2012年) |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するソールは、乱れ気味の短髪と、淡いベージュと赤褐色を基調とした軽装鎧を身につける男性キャラクターである。肩部には厚みのある防具を装備し、胸元にはベルトと留具が交差する構造を持つ。全体的に動きやすさを意識した設計で、重装備ではなく「軽装防具型」に分類される。衣装は防御性よりも機動性を重視した構成であり、同作に登場するカラムなどの重装系とは明確に差別化されている。
翻訳注釈
英語名「Stahl」はドイツ語で「鋼」を意味する単語であり、直訳的に理解されやすいが、キャラクター名としては固有名詞扱いとすべきである。衣装に関する語句として「armor」や「chest guard」などが用いられる際、重装イメージを避けるため「light armor」「combat attire」などの表現を用いると誤訳防止になる。
誤認リスク補足
「ソール」は英語の「Soul」や他作品の人名「Saul」と混同されることがあるため、作品名を伴って表記するのが安全である。
構造分類タグ
#軽装防具型 #肩鎧構造 #視覚階層中層 #赤褐色デザイン
フラヴィア
ティアモ
インバース
アンナ
ロンクー
ヴァルハルト
ミリエル
スミア
ソワレ
ベルベット
バジーリオ
ファウダー
ヴェイク
サーリャ






