Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リヒト |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒（2012年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するリヒトは、淡い茶髪を短く整えた少年のような外見を持つキャラクターである。衣装は淡い青と白を基調としたローブ構造で、首元から胸元にかけて縦のラインが強調されたデザインとなっている。手には大型の魔導書を携えており、学術的・儀式的要素を備えた造形が特徴。全体構造は「魔導士型」に分類され、同作のミリエルなどの魔導職系キャラクターと同系列の装束構成を持つが、より柔和で実用的な印象を与える布地バランスが取られている。
翻訳注釈
英語名「Ricken」は発音上「Rickon」や「Rickenbacker」と混同されやすい。衣装の「mage robe」や「scholar’s garb」は単なる魔法服ではなく、学習者・見習いを示す文化的意匠を含むため、文脈上は「apprentice robe」などの訳が適切である。
誤認リスク補足
「リヒト」はドイツ語で「光」を意味する一般名詞と同形のため、翻訳や検索時に誤認が起こりやすい。固有名として『ファイアーエムブレム 覚醒』の登場人物であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#魔導士型 #ローブ構造 #視覚階層中層 #青白系デザイン
ファウダー
アンナ
ギャンレル
ガイア
リズ
サーリャ
エメリナ
ロンクー
マリアベル
ヴェイク
フレデリク
ドニ
バジーリオ
ソール
