Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2012年4月19日に発売された『ファイアーエムブレム 覚醒』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リズ |
| 作品 | ファイアーエムブレム覚醒（2012年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム 覚醒』に登場するリズは、金髪を高めの位置で結い上げ、左右に大きくカールした髪束を垂らした女性キャラクターである。頭部には白い装飾布をあしらったレース状のヘッドバンドを着用し、全体に柔らかな印象を与える衣装構成となっている。服装は淡い生成り色を基調とし、袖や胸元にフリルが施された聖職系の衣装で、機能性よりも清潔感と儀礼性を重視した造形である。全体構造は「聖職衣融合型」に分類され、同作のミリエルやマリアベルの礼装構造と比較すると、より簡素で実務的な設計が見られる。
翻訳注釈
英語名「Lissa」は一般的な人名「Lisa」との混同が発生しやすい。衣装を表す「cleric robe」や「healer garb」は、単なる治療用装束ではなく宗教的象徴性を含むため、翻訳時には「ritual robe」などの語を用いることで文化的意味を補完できる。
誤認リスク補足
「リズ」は他作品で使用頻度の高い名であり、特に「Lisa」「Riz」との音訳混同に注意が必要。『ファイアーエムブレム 覚醒』の聖職者としての造形であることを明記して区別することが望ましい。
構造分類タグ
#聖職衣融合型 #レース装飾構造 #視覚階層中層 #白生成りデザイン
ファウダー
サーリャ
インバース
ソワレ
カラム
リズ
アンナ
マリアベル
フレデリク
ガイア
サイリ
ヴェイク
バジーリオ
エメリナ
