『カミラ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムif）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムif＜カミラ

キャラクター

任天堂から2015年6月25日に発売された『ファイアーエムブレムif』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムif』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	カミラ
作品	ファイアーエムブレムif（2015年）
CV	–

デザイナー

コザキユースケ

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムif』に登場するカミラは、長い紫髪と独特な曲線を描く鎧装束が印象的なキャラクターである。上半身には黒と金を基調としたボディアーマーを着用し、胸部から肩にかけて流れるような装飾が確認できる。肩周囲にはマント風の外装パーツが重なり、戦闘服と儀礼服を融合させた構造となっている。全体として「戦闘貴族型」または「儀礼鎧融合型」の構造分類に属し、同作に登場するエリーゼやカムイと比較すると、成人女性としての象徴的造形が際立つ。

翻訳注釈

英語圏では「Camilla」という名が他作品でも使用されるため、翻訳時には作品名 “Fire Emblem Fates” を併記するのが望ましい。また “armor” “outfit” などの語は文化圏により性的解釈を伴うため、デザイン的意図（儀礼鎧）として説明する補足が有効である。紫髪は“lavender hair”ではなく“violet hair”が文脈上の安定訳とされる。