『シトリニカ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムエンゲージ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムエンゲージ＜シトリニカ

キャラクター

任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレムエンゲージ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムエンゲージ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	シトリニカ
作品	ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年）
CV	–

デザイナー

Mika Pikazo

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムエンゲージ』に登場するシトリニカは、淡い金髪を後方で束ねた髪型が特徴の女性キャラクターである。赤い瞳が印象的で、衣装はえんじ色と金を基調とした華やかな構成となっている。胸元や首元には金装飾の意匠が施され、布地の切り替えと肩部の露出が軽装の中にも高貴さを感じさせる構造を持つ。構造的には「魔導貴族型」に分類され、儀礼服のようなデザインに実戦的な可動性を加えた造形が見られる。

翻訳注釈

英語翻訳時に“Citrinne”を植物名“Citrine（黄水晶）”と混同されやすいため、固有名詞として扱うことが重要である。衣装の特徴を表す際、“noble mage attire”や“ornate battle dress”など、戦闘服と礼装の中間に位置づける語を選ぶと構造的意味を正確に伝えられる。また、赤系統の配色は攻撃性ではなく高位階級の象徴として扱うのが適切である。