Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルイ |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年） |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するルイは、茶色の長髪を肩まで伸ばした男性キャラクターである。衣装は厚みのある金属鎧を主体とし、肩部から胸部にかけて層状の装甲が組み合わされている。鎧の下には黄土色の布素材が見え、重装備ながら柔軟性を確保する構造を持つ。全体的に騎士的な意匠が強く、実戦用の重厚な防具構造が際立つ。構造的には「重装守備型」に分類され、同作の軽装キャラとは明確に対照的な設計である。
翻訳注釈
英語名“Louis”は一般的な人名としても広く使用されるため、翻訳時には固有名詞であることを明示する必要がある。衣装表現では“heavy armor knight”や“defensive plate armor”とすることで、物理的な防御構造を正確に伝えられる。鎧の金属部分を“silver-toned armor”などと補足することで、視覚的印象をより忠実に表現できる。
誤認リスク補足
「ルイ」は他作品や実在の人物名と重なることが多いため、『ファイアーエムブレム エンゲージ』の登場キャラクターであることを必ず明示することが望ましい。
構造分類タグ
#重装守備型 #金属鎧構造 #視覚階層 #防御特化デザイン
フラン
ディアマンド
ブシュロン
クラン
ユナカ
ロサード
カゲツ
セピア
メリン
エーティエ
ゼルコバ
パンドロ
ヴァンドレ
スタルーク
