Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレム ヒーローズ＜グルヴェイグ |
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | グルヴェイグ |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 四々九 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するグルヴェイグは、灰色がかった金髪と琥珀色の瞳を持つ女性キャラクターである。髪は後方にまとめられ、前髪には複数の編み込み装飾が施されている。衣装は白と橙を基調とし、胸元から腰にかけて複雑な布地構成と金属装飾が融合している。肩と腕の装甲には渦巻き状の意匠が確認でき、神秘的かつ象徴的な「神話装飾構造」に分類される。同シリーズ内のクワシルやヴァーリと同様、神格的デザイン体系に属する造形である。
翻訳注釈
「Gullveig（グルヴェイグ）」は北欧神話に登場する名であり、しばしば「黄金の魔女」や「富の象徴」と誤訳される。語源上は“gull（黄金）”と“veig（力・酒）”の複合語であり、象徴的意味をもつ固有名詞である。翻訳時には一般語化せず、神話的背景を持つ名称として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
「グルヴェイグ」は神話・文学作品でも多く用いられるため、原典の北欧神話版と混同される可能性がある。必ず『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクターである旨を明示すること。
構造分類タグ
#神話装飾構造 #金白意匠型 #象徴装甲デザイン #ファイアーエムブレムヒーローズ
セイズ
オッテル
フロージ
スラシル
レギン
エンブラ
ルピナス
ダグ
ヘイムダル
ピアニー
シャロン
エルム
ヘル
ノート
