Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スルト |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 前嶋重機 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するスルトは、巨大な体格と重厚な黄金の装甲を纏う男性キャラクターである。髪と髭は炎を思わせる形状を持ち、兜には火焔の紋章が刻まれている。衣装全体は赤と金を基調とし、肩から胸部にかけて炎を象徴する曲線装飾が配置されている。全体として「炎装甲構造」に分類され、同作品内のムスペル系統キャラクターの起点となる意匠を体現している。
翻訳注釈
「Surtr（スルト）」は北欧神話に登場する火の巨人に由来する名称であり、“Surt”や“Surtur”と綴られる場合もある。翻訳時に“Sultr（情熱的な）”などと誤読される危険があるため、神格的固有名詞としての表記を維持することが重要。衣装や装飾の炎意匠は“flame motif”と直訳されやすいが、神話的象徴としての「破壊と再生の火」を意識して扱うのが望ましい。
誤認リスク補足
「スルト」は神話や他作品でも多用される名称であり、マーベル作品などに登場する同名キャラクターと混同されやすい。文中では必ず『ファイアーエムブレム ヒーローズ』の登場人物であることを明示すること。
構造分類タグ
#炎装甲構造 #神話系意匠 #金赤装飾型 #ファイアーエムブレムヒーローズ
オッテル
ヘイムダル
レギン
ヘイズルーン
エルム
グルヴェイグ
ネルトゥス
アルフォンス
アシュ
ヴェロニカ
エイトリ
ヘズ
フロージ
ラタトスク
