Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トール |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 前嶋重機 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するトールは、緑がかった髪と金の装飾を特徴とする女性キャラクターである。髪はショートボブに近い長さで、額に金属製の装飾バンドが施されている。衣装は紫と金を基調とし、胸部から肩にかけて金属装飾を伴う軽装鎧が組み込まれている。全体として「神装軽鎧構造」に分類され、神格的存在としての威厳を保ちながらも柔軟な造形が施されている。対となるキャラクター（例：ロキ）とは配色と構造の対称性を持つ。
翻訳注釈
「Thor（トール）」という名前は北欧神話の雷神に由来するが、本作では女性形で表現されている。翻訳時に“Thor”をそのまま男性神として誤解される例があるため、固有名詞としての表記を維持するのが望ましい。衣装中の金装飾や紫の配色は“royal”や“divine”と訳されやすいが、神格的権能よりも象徴意匠に重点を置くべきである。
誤認リスク補足
「トール」は神話・創作の双方で頻出する名称であり、特にマーベル・コミックの“Thor”との混同に注意が必要。『ファイアーエムブレム ヒーローズ』の神格キャラクターとして文中で明確に示すことが望ましい。
構造分類タグ
#神装軽鎧構造 #金紫意匠型 #対称構造デザイン #ファイアーエムブレムヒーローズ
ヘイズ
ヴァーリ
ファフニール
オッテル
アシュ
アルフォンス
フレイヤ
ルピナス
レギン
ロキ
シャロン
ルーン
ヘル
ヘイズルーン
