『フロージ』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムヒーローズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムヒーローズ＜フロージ

キャラクター

任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレムヒーローズ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムヒーローズ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フロージ
作品	ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年）
CV	–

デザイナー

四々九

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムヒーローズ』に登場するフロージは、淡い髪色と白系の衣装に、大きな蝶の羽根を思わせる装飾を背部に備えたキャラクターである。頭部には角状の装飾があり、自然的要素と幻想的意匠が融合した「擬蝶翼構造」を示す。衣装は淡黄から橙へのグラデーションを基調とし、中央部に花弁状の装飾が重なる構成を取る。上半身の露出を抑えながらも、羽根装飾によって神秘性と生命感を同時に表現している。同作のフレイヤと対をなす構造であり、対比的に“再生と循環”を象徴する視覚構成が見られる。

翻訳注釈

「Freyr / Freyja」など北欧由来の語彙と関連がある名称で、英語圏では“Freyja”や“Freyr”と混同されやすい。翻訳時には、固有名詞 “Freyr (Fire Emblem Heroes)” として扱い、神話的起源語とは切り離して解釈することが望ましい。蝶の羽根をモチーフとする装飾は「wings」ではなく「butterfly motif」などの明確な形容で補足する必要がある。