Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヘイムダル |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 前嶋重機 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するヘイムダルは、青紫系の肌色と金の装飾を伴う衣装を特徴とするキャラクターである。髪は長く編み込まれたスタイルで、後頭部に白いリボンが結ばれている。胸元には金色の紋章状模様が描かれ、上半身には白と金を主体とした装飾的な布地が重ねられた「神儀装束型」の構造を示す。片目に眼鏡型の装飾を装着しており、知的・儀礼的要素を併せ持つ造形である。フレイヤやヘイズルーンらと同じ北欧神話的意匠体系に属しながらも、男性的威厳よりも静的な神聖性が強調されている。
翻訳注釈
「Heimdallr」は北欧神話の守護神として知られる名称であり、英語では “Heimdall” と表記される。本作では神話的役割と造形表現が異なるため、翻訳時には “Heimdall (Fire Emblem Heroes)” のように固有名を明示し区別することが望ましい。眼鏡のような装飾は “monocle accessory” と補足しないと、文化圏によっては魔導的アイテムと誤認される可能性がある。
誤認リスク補足
「ヘイムダル」は複数の創作作品で広く使用される神名であり、特に北欧神話の原典由来のキャラクターと混同されやすい。本作では独自の衣装構造と色彩体系を持つ再構成デザインである。
構造分類タグ
#神儀装束型 #幻想構造 #視覚階層 #北欧意匠デザイン
スラシル
ルピナス
フレスベルグ
ヘイズルーン
アルフォンス
ネルトゥス
エンブラ
ヘイズ
アスク
グルヴェイグ
ニーズヘッグ
オッテル
レティシア
レギン
