Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルピナス |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| 四々九 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するルピナスは、長い桃色の髪と大きな耳を持つ妖精的造形のキャラクターである。髪は柔らかく波打ち、背中まで流れるロングスタイルで、側面に束ねられた前髪が特徴的。衣装は淡い緑とピンクを基調とし、植物の葉を思わせる装飾が全体に配置された「自然擬態型」の構造を持つ。肩や腕には花弁を模したパーツが重なり、身体と植物要素が一体化した幻想的デザインとなっている。同作に登場するプルメリアと同系統の妖精構造だが、配色と装飾構造によりより“花”の要素が強調されている。
翻訳注釈
「Lúthien」「Lupinus」など植物名や妖精名を想起させる語との混同が起こりやすい。英語圏では “Lupine” と誤表記される場合があり、植物（ルピナス属）との関連を持たせないよう固有名詞 “Lúthias” のように明示することが推奨される。植物モチーフの衣装は “floral armor” よりも “leaf-pattern attire” と記述する方が適切。
誤認リスク補足
「ルピナス」は花の名として一般的に知られており、キャラクター名として使用する場合は意図的な語感の転用である点を明示しておく必要がある。
構造分類タグ
#自然擬態型 #幻想構造 #視覚階層 #花精デザイン
ロキ
ヘズ
ニーズヘッグ
グルヴェイグ
ルピナス
セイズ
バルドル
フィヨルム
レギン
エンブラ
プルメリア
ルーン
ヘイムダル
リーヴ
