『リチャード』キャラクター紹介（テイルズオブグレイセス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブグレイセス＜リチャード

キャラクター

バンダイナムコから2009年12月10日にに発売された『テイルズオブグレイセス』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブグレイセス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	リチャード
作品	テイルズオブグレイセス（2009年）
CV	–

デザイナー

いのまたむつみ

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブグレイセス』に登場するリチャードは、金髪を肩まで伸ばし、整った顔立ちと優雅な姿勢を持つ青年キャラクターである。衣装は黒を基調に赤と紫の装飾を組み合わせた貴族風のデザインで、胸元には大きなフリルとリボンを備えた構造となっている。袖口や襟元の曲線的な意匠が特徴的で、王族的な威厳を感じさせる造形を持つ。構造分類としては「王装礼服型」に属し、同作のアスベルやヒューバートと対比すると、政治的・象徴的地位を示す服装構成が明確である。

翻訳注釈

“Richard” は英語圏で広く用いられる人名で、「勇敢な支配者」を意味する語源を持つが、本作では象徴的意味を直接反映していない。翻訳時には意味訳を避け、音写に基づく「リチャード」として統一することが適切。また、衣装における“royal attire”は「王装」や「礼装」として明確に区別する必要がある。