Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ランス |
任天堂から1990年4月20日に発売された『ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣』から始まった、ファイアーエムブレムシリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ランス |
| 作品 | ファイアーエムブレムシリーズ（1990年-） |
| CV | – |
| 初期 | 大澤徹、大西直孝、町田敏、村松敏孝等 |
| 紋章の謎、聖戦の系譜 | 小屋勝義 |
| トラキア776 | 広田麻由美 |
| 封印の剣 | 金田榮路、小屋勝義等 |
| 烈火の剣、聖魔の光石 | わださちこ |
| 蒼炎の軌跡、暁の女神 | 北千里 |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』に登場するランスは、明るい緑髪を短く整えた男性キャラクターである。髪は前方に向かって束状に流れ、全体的に清潔感のある形状を保っている。衣装は緑を基調とした騎士鎧風の上衣で、金色の装飾線が肩や襟元に施されており、上級兵の統一装備を想起させる構造となっている。顔立ちは均整が取れており、体格は細身ながら騎士的構造に適した造形である。構造分類としては「騎士制服融合型」に属する。
翻訳注釈
英語表記は “Lance” であり、一般名詞として「槍」を意味するため、翻訳・表記時には固有名詞であることを明確にする必要がある。特にタイトルやタグ翻訳では “Lance (Fire Emblem)” と併記するのが望ましい。また、髪色のグリーンは西洋圏では幻想的または自然属性の象徴として解釈されやすいため、文化的な意味の差に留意する。
誤認リスク補足
「ランス」は他作品にも同名キャラクターが多く存在し、特に中世騎士物語やRPG作品では汎用的な名前として使用される。必ず「ファイアーエムブレムのランス」と明示して区別すること。
構造分類タグ
#騎士制服融合型 #上級兵装構造 #視覚階層 #緑髪デザイン
マリータ
エスト
レオナルド
マチルダ
弓弦エレオノーラ
バリィ・グッドマン
ルーク
オーシン
ジェイガン
ディーク
シーダ
カミュ
ナバール
エフラム
