Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ルミエル |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年） |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するルミエルは、青い長髪と金色の冠を特徴とする女性キャラクターである。髪は中央で分かれ、両肩に流れる形状を持ち、滑らかな縦ライン構造が確認できる。衣装は白と金を基調とし、肩から胸元にかけて装飾的な金属パーツが組み込まれている。全体として聖職者的造形と王族的要素が融合しており、装飾性の高い神聖構造を形成している。構造分類としては「聖装融合型」に該当する。
翻訳注釈
英語表記は “Lumera” であり、発音上 “Lumiere（光）” に近似しているため、翻訳時に意味的連想を引き起こす可能性がある。冠や白金の衣装は西洋文化圏では神聖性・慈愛を象徴する色彩であり、誤って宗教的比喩として強調しすぎないよう注意が必要。名称・衣装ともに光の象徴体系に位置づけられるため、直訳よりも構造意図を重視すべきである。
誤認リスク補足
「ルミエル」は類似発音を持つ「ルミエール」など他作品の登場人物や単語と混同される可能性がある。必ず「ファイアーエムブレム エンゲージのルミエル」と明記して区別する。
構造分類タグ
#聖装融合型 #王族構造 #視覚階層 #白金装飾デザイン
オルテンシア
グリ
ヴァンドレ
エーティエ
マロン
ヴェイル
パンドロ
ボネ
ジェーデ
ユナカ
セピア
ブシュロン
クラン
セアダス
