ソフト
Official website
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
BANDAI NAMCOは、「パックマン」「鉄拳」「ソウルキャリバー」「ドラゴンボール」や「アイドルマスター」など多彩なシリーズを展開する日本の総合エンターテインメント企業である。家庭用・アーケード・モバイルに加え、玩具やアニメなど幅広い事業領域を持ち、クロスメディア展開を特徴とする。構造分類は「マルチ事業複合型／キャラクター資産基盤」に位置づけられる。任天堂やSony Interactive Entertainmentが自社ハードを中心に据えるのに対し、BANDAI NAMCOは多領域にまたがるIPとキャラクター展開を主軸とする点で異なる。
「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと区別する必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳され、商業的ニュアンスが強調される点に注意する。固有名詞「BANDAI NAMCO」「パックマン」「鉄拳」「ソウルキャリバー」「ドラゴンボール」「アイドルマスター」などは翻訳せずに表記する。
「BANDAI NAMCO Entertainment」と「BANDAI NAMCO Holdings」などグループ内の会社名が混同されやすい。特にゲーム事業を担うのは「BANDAI NAMCO Entertainment」である点を明確にする必要がある。
#マルチ事業複合型 #キャラクター資産基盤 #パックマン基盤 #鉄拳基盤 #ドラゴンボール基盤 #アイドルマスター基盤 #世界展開ブランド #多層メディア連動