Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイドクロス＜タツ |
任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タツ |
| 初登場作品 | ゼノブレイドクロス（2015年） |
| CV | – |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゼノブレイドクロス（2015）』に登場するタツは、小柄で丸みを帯びた体格を持ち、ノポン族特有の姿をしている。頭部には大きな葉のような形状を模した緑色のフードを被り、渦巻き模様の髪束が前方に垂れている。目は渦巻き模様の瞳を持ち、顔には赤い頬の印が確認できる。衣装は緑を基調に布地のマント風デザインで、幾何学的な文様や縁取りが施されている。同作の人型キャラと比べ、完全に異種族的な外見を持つ。「構造分類」は擬獣化構造／民族意匠型に属する。
翻訳注釈
「タツ」は英語表記で Tatsu となるが、日本語由来の「竜（Dragon）」を連想させるため誤解を招く場合がある。瞳の渦巻き模様は spiral eyes と直訳されるが、キャラクター的特徴として swirled pupils と補足する方が適切。葉の形をしたフードは leaf-shaped hood と明記することで、民族的意匠を強調できる。
誤認リスク補足
「タツ」という名称は日本語圏では略称や愛称として頻出するため、他作品キャラや一般名と混同されやすい。必ず「ゼノブレイドクロスのタツ」と明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #民族意匠型 #視覚階層 #ノポンデザイン
ヴァンダム
フォグ・クリストフ
ヒメリ・アランジ
フライ
イリーナ
マードレス
ボゼ
リン
HB
アクセナ
