『ニール・ネール』キャラクター紹介（ゼノブレイドクロス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイドクロス＜ニール・ネール

キャラクター

任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノブレイドクロス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ニール・ネール
初登場作品	ゼノブレイドクロスディフィニティブエディション（2025年）
CV	–

著作権者（企業名）

任天堂（モノリスソフト）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイドクロス（2015）』に登場するニール・ネールは、長い金髪を後方へ流し、額には白色の文様が刻まれている。耳は長く尖り、装飾として十字型のイヤリングを両耳に付けている。瞳は赤く、目元の模様と相まって異種的な印象を際立たせている。衣装は黒を基調に、胸部を覆う硬質な装甲と首元のチョーカー状アクセサリが組み合わされ、金属的な装飾や宝石をあしらった意匠が目立つ。同作の人間型キャラと比較しても、異種族的な要素が強調されている。「構造分類」は擬獣化構造／装飾融合型に属する。

翻訳注釈

「ニール・ネール」は英語表記で Niel Neel とされるが、発音上「Neil」や「Neal」と混同されやすい。額の文様は tattoo や mark と直訳されがちだが、文化的・種族的意匠を示す場合は forehead crest と補足するのが適切。耳の形状はエルフ的表現と誤訳されやすいため、elongated pointed ears と中立的に記述する必要がある。