『ヒメリ・アランジ』キャラクター紹介（ゼノブレイドクロス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイドクロス＜ヒメリ・アランジ

キャラクター

任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノブレイドクロス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ヒメリ・アランジ
初登場作品	ゼノブレイドクロス（2015年）
CV	–

著作権者（企業名）

任天堂（モノリスソフト）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイドクロス（2015）』に登場するヒメリ・アランジは、肩口まで伸びる黒髪のストレートを持ち、前髪は目元にかかる自然な流れで構成されている。瞳は茶系で柔らかい印象を与えつつも、輪郭ははっきりと描かれている。衣装は薄いベージュのコート風の上着に赤紫色の裏地が組み合わされ、胸元は白系のインナーが確認できる。全体的に戦闘用防具ではなく、布地を主体とした日常性のある構造が強調されている。同作の他キャラに比べ、装甲パーツを持たない点が特徴的である。「構造分類」は布衣装型／カジュアル衣装型に属する。

翻訳注釈

「ヒメリ・アランジ」は固有名のため英語圏では Himere Aranzi と表記されるが、特に「アランジ」が Aranji / Arangi などと誤綴されやすい。衣装は coat と直訳されがちだが、軽装かつ布主体であることを示すため casual coat や light jacket と補足するのが適切。装甲パーツが少ない点は他キャラとの差異として翻訳時に意識する必要がある。