『フライ』キャラクター紹介（ゼノブレイドクロス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイドクロス＜フライ

キャラクター

任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノブレイドクロス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フライ
初登場作品	ゼノブレイドクロス（2015年）
CV	–

著作権者（企業名）

任天堂（モノリスソフト）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイドクロス（2015）』に登場するフライは、短く刈り上げられた金髪を持ち、顎には小さな黒い髭を蓄えている。左目の下から頬にかけてはっきりとした傷痕が走り、識別要素のひとつとなっている。衣装は黒を基調とするインナーにカーキ色のジャケットを重ね、肩部には金属リベットを伴うストラップが確認できる。胸部にはエンブレムが描かれた硬質パーツを備え、腰回りにはホルスターを想起させる装備が配置されている。「構造分類」は制服融合型／軽装戦闘型に属する。

翻訳注釈

「フライ」は英語では Fry や Fly と誤読されやすく、意味が大きく変わる恐れがあるため、固有名詞表記 Frye を明確にする必要がある。顔の傷痕はキャラクター識別上の重要要素であり、翻訳時には scar across the cheek と具体的に描写することが望ましい。肩部ストラップや胸部エンブレムは機能性と象徴性を併せ持つ視覚記号として解釈するべきである。