『ミーア』キャラクター紹介（ゼノブレイドクロス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
- プロフィール
- 著作権者（企業名）
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイドクロス＜ミーア

キャラクター

任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノブレイドクロス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ミーア
初登場作品	ゼノブレイドクロス（2015年）
CV	–

著作権者（企業名）

任天堂（モノリスソフト）

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイドクロス（2015）』に登場するミーアは、明るい金髪のショートボブを持ち、前髪はやや斜めに流して目元を強調している。瞳は緑色で、衣装はベージュと黒を基調としたボディスーツ型の戦闘服となっている。胸部には防具とデザインを兼ねた硬質パーツが施され、肩部や首元には金属製の留め具が確認できる。露出部分を強調しながらも、全体は機能性を持つ戦闘仕様の衣装にまとめられている。「構造分類」は制服融合型／軽装防具型に属する。

翻訳注釈

「ミーア」は英語圏では Mia と表記されるが、一般的な人名であるため混同や誤訳のリスクが高い。衣装の胸部構造は armor だけでは抽象的すぎるため、reinforced chest gear と補足することで具体性が出る。髪色は blonde と記載されるが、光の具合によって golden hair と誤解されやすいため、翻訳時は中立的に blonde short bob とするのが適切である。