『ラオ』キャラクター紹介(ゼノブレイドクロス)

Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

任天堂から2015年4月29日に発売された『ゼノブレイドクロス』のキャラクター情報です。

プロフィール

項目内容
キャラクター名ラオ
初登場作品ゼノブレイドクロス(2015年)
CV

著作権者(企業名)

任天堂(モノリスソフト)
Model
人気投票


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイドクロス(2015)』に登場するラオは、長めの黒髪を肩にかけて流し、前髪は不揃いに下ろされている。顎には整えられた短い髭を持ち、輪郭に強い印象を与えている。衣装は黒を基調とした重厚な防具で、胸部には硬質な装甲パーツと留め具が確認できる。肩や胸周りには角張ったデザインが施され、実用性と堅牢性を兼ね備えた造形となっている。他キャラの軽装防具型に比べ、重量感と防御性を重視した構造が際立つ。「構造分類」は制服融合型/重装防具型に属する。

翻訳注釈

「ラオ」という名称は英語表記で Lao となり、中国語圏では「老」や人名の接頭辞と混同されやすい。防具を armor と単純に訳すと一般化しすぎるため、heavy armor suit などの補足が適切である。顎髭はキャラクター識別要素の一つであり、翻訳時には goatee と具体的に記述することで誤解を避けられる。

誤認リスク補足

「ラオ」は東アジア圏の姓や略称として頻出するため、検索や他作品との混同が生じやすい。必ず「ゼノブレイドクロスのラオ」と付記して区別する必要がある。

構造分類タグ

#制服融合型 #重装防具型 #視覚階層 #堅牢デザイン


Language


その他のキャラクター(ランダム10人)

Others

作品紹介