Copyright © CAPCOM+Illustration by IQ.
カプコンから2006年4月24日に発売された『大神』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | スサノオ |
| 作品 | 大神（2006年） |
| CV | – |
| 吉村健一郎（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『大神（2006）』に登場するスサノオは、頭部に大きな角状の飾りを備え、額から側頭部にかけて黒色の曲線的な装飾が強調されている。顔は眼鏡風の縁取りが描かれ、鼻先と口周辺は簡略化された形状。髭は幅広く扇状に広がり、灰色で力強い印象を与える。上半身は露出しており、肩や腕には渦巻状の文様が描かれている。背には木製の槌を背負っており、道具携帯型の特徴が確認できる。構造分類は「装飾融合型／文様強調構造」に属し、同作のツヅラオなどの衣装的要素強調型キャラと比較すると、より簡素かつ道具依存的な構成が際立つ。
翻訳注釈
「スサノオ」は日本神話に由来する固有名であり、翻訳時に Susanoo とローマ字表記するのが一般的だが、言語圏によっては “storm god” などの意訳が混入しやすい。外見的な角状装飾や渦巻文様は、翻訳時に文化的意味づけを付与されやすいため、あくまで装飾的要素として中立的に説明する必要がある。木槌は誤って武器と認識されやすく、作業道具としての解釈補足が望ましい。
誤認リスク補足
「スサノオ」は他作品でも神話由来キャラとして登場することが多く、特に格闘ゲームやRPG作品の戦神的スサノオ像と混同されやすい。本作のキャラクターデザインは道具携帯と文様強調が特徴である点を明確に区別する必要がある。
構造分類タグ
#装飾融合型 #文様強調構造 #視覚階層 #道具携帯デザイン
