Copyright © スクウェア・エニックス+Illustration by IQ.
| スクウェア＜パラサイト・イヴシリーズ＜アヤ・ブレア |
スクウェアから1998年に発売された『パラサイト・イヴシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アヤ・ブレア |
| 作品 | パラサイト・イヴ（1998年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『パラサイト・イヴ（1998）』に登場するアヤ・ブレアは、金髪を長めに伸ばし、サイドをまとめつつ前髪を垂らしたスタイルをしている。衣装はシンプルな白いトップスで、体のラインを自然に見せる造形となっている。瞳は鋭い形状で描かれ、顔立ちはシャープかつ均整が取れている。体格はスリムで、全体に現代的かつ洗練された人物像を強調するデザインとなっている。「構造分類」は現代衣装型／写実造形型に属し、他のファンタジー系キャラ（例：おぼろ丸やオルステッド）と比較すると、よりリアル志向の造形である。
翻訳注釈
「Aya Brea」は英語圏では人名として認識されやすいが、”Aya” は日本語名とも解釈されやすい。翻訳時には「Brea」と組み合わせたフルネームを一貫して使用するのが望ましい。また、シンプルな現代服装はキャラクターの背景を反映した視覚記号であり、文化的に一般的な服と混同されやすいため、デザイン意図を補足して区別する必要がある。
誤認リスク補足
「Aya」は日本語圏で一般的な女性名であるため、他作品や実在人物と混同されやすい。必ず『パラサイト・イヴ』のキャラクターであることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#現代衣装型 #写実造形型 #視覚階層 #シンプル衣装デザイン
ピアース・D・キャラダイン
ダニエル・Bo・ドリス
ダグラス・ベイカー
アヤ・ブレア
メリッサ・ピアス
ウェイン・ガルシア
カイル・マディガン
ベン・ドリス
トーレス・オーエンズ
前田 邦彦
