| スクウェア＜パラサイト・イヴシリーズ＜カイル・マディガン |
スクウェアから1998年に発売された『パラサイト・イヴシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイル・マディガン |
| 作品 | パラサイト・イヴ2（1999年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『パラサイト・イヴ2（1999年）』に登場するカイル・マディガンは、黒髪と肌色の顔立ちを持つ男性キャラクターです。体格は標準的で、視認可能な衣装は茶色のタートルネックを基調とし、その上からガンベルトを装着しています。この衣装構成は、実務的・携行装備の必要な任務に従事する人物像を視覚的に示唆するものであり、戦闘職や調査活動などの中立的職務分類に適応可能です。装飾性は抑えられており、衣装の色調と機能構造がキャラクターの視認情報に一貫性を与えています。
「ガンベルト」という語は、文化や言語によっては過度に軍事的・暴力的に解釈される場合があるため、翻訳時には「装備用ベルト」「ホルスター付きベルト」など中立的な語に置換することが望まれます。また、「茶色のタートルネック」は地味で防寒的な服装という印象を与えますが、文化によってはファッション的意図と誤認される恐れがあり、機能性のある衣装構成として表現する必要があります。「普通の体格」も曖昧さを避け、「標準的な体型」「中肉中背」などの明確な語に再構成するのが安全です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
アヤ・ブレア
ダグラス・ベイカー
前田 邦彦
メリッサ・ピアス
ダニエル・Bo・ドリス
カイル・マディガン
トーレス・オーエンズ
ウェイン・ガルシア
ベン・ドリス
ピアース・D・キャラダイン
