Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | サリーム |
| 作品 | アンチャーテッドシリーズ（2011年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンチャーテッドシリーズ』に登場するサリームは、伝統的な砂漠文化を背景とする男性キャラクターである。頭部は濃紺のターバンで覆われ、顔の下半分まで布が巻かれている。髭は顎部分に整えられた短いスタイルで、口元から顎にかけてシャープに描かれている。瞳は暗色で、眉は太く濃い。衣装もターバンと同色系の布地で統一され、実用性と文化的背景を強調するデザインとなっている。「構造分類」は人間型／民族装飾型に分類され、同シリーズの現代的衣装のキャラクターと比較して地域的・伝統的要素が前面に出ている。
翻訳注釈
「サリーム（Salim）」はアラビア語圏で広く用いられる人名で、「平和」「健全」といった意味を持つが、本キャラクターは固有名詞として扱うことが望ましい。翻訳時に一般語義を強調すると誤解が生じるため、固有名であることを保持する必要がある。視覚的識別点は「ターバン」「顎髭」「砂漠衣装」であり、翻訳解説でも補足すべきである。
誤認リスク補足
「Salim」という名は実在人物や他作品のキャラクターでも多用されるため、混同される可能性がある。ただし本キャラは砂漠衣装の民族的デザインを持つことで区別される。
構造分類タグ
#人間型 #民族装飾型 #視覚階層 #砂漠デザイン
エレナ・フィッシャー
サム・ドレイク
タルボット
クロエ・フレイザー
カール・シェーファー
エディー・ラジャ
テンジン
ハリー・フリン
ネイサン・ドレイク
ガブリエル・ローマン
アトック・ナヴァロ
ビクター・サリバン
ゾラン・ラザレビッチ
レイフ
ナディーン・ロス
チャーリー・カッター
キャサリン・マーロウ
サリーム
ラムセス
アサーブ
