Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
| ソニー・コンピュータエンタテインメント＜アンチャーテッドシリーズ＜ゾラン・ラザレビッチ |
ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ゾラン・ラザレビッチ |
| 作品 | アンチャーテッドシリーズ（2011年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンチャーテッドシリーズ』に登場するゾラン・ラザレビッチは、屈強な体格を持つ人間型キャラクターである。頭部は完全に剃り上げられたスキンヘッドで、眉は濃く角ばって描かれている。顔の左半分には大きな火傷や裂傷跡が広がっており、皮膚の質感が大きく損なわれているのが特徴的。表情は険しく、強い視線が印象的である。衣装は暗色系の軍服風の装備で、肩には革製のストラップが確認できる。「構造分類」は人間型／軍装意匠型に分類され、同シリーズの他の人間キャラに比べても戦闘的で苛烈なデザインが際立っている。
翻訳注釈
「ゾラン（Zoran）」はスラブ系の一般的な男性名であり、翻訳時に特別な意味を持たせる必要はない。「ラザレビッチ（Lazarević）」はセルビア系の姓で、発音や表記揺れ（ラザレヴィッチ／ラザレビッチ）に注意が必要。視覚的識別点は「左顔面の火傷跡」と「スキンヘッド」であり、翻訳時の説明においても強調しておくべき要素である。
誤認リスク補足
スラブ系の名前は実在の人物名と重複することが多いため、史実上の人物や他作品キャラクターと混同されやすい。ただし、特徴的な外見的造形と軍装意匠により区別は容易である。
構造分類タグ
#人間型 #軍装意匠型 #視覚階層 #スラブデザイン
タルボット
チャーリー・カッター
エレナ・フィッシャー
サリーム
サム・ドレイク
ビクター・サリバン
ハリー・フリン
エディー・ラジャ
ゾラン・ラザレビッチ
キャサリン・マーロウ
ガブリエル・ローマン
テンジン
アトック・ナヴァロ
カール・シェーファー
ラムセス
クロエ・フレイザー
アサーブ
ネイサン・ドレイク
ナディーン・ロス
レイフ
