Copyright ©UbiSoft+Illustration by IQ.
| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード IV ブラック フラッグ＜エドワード・サッチ |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エドワード・サッチ |
| 作品 | アサシン クリード IV ブラック フラッグ（2013年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アサシン クリード IV ブラック フラッグ』に登場するエドワード・サッチは、濃い髭と大きな帽子が特徴的な海賊キャラクターである。頭部には縁に装飾を施した幅広の帽子をかぶり、後方には羽飾りが確認できる。顔全体を覆う長く濃い髭が印象的で、赤いバンダナを頭に巻いている。衣装は黒を基調に、胸部には鱗状の防具が施されている。革製のベルトと肩掛けが斜めに走り、戦闘用の武器を保持する装具も確認できる。「構造分類」は人間型／海賊装飾型に分類され、同作に登場するエドワード・ケンウェイのアサシン装束と比べ、より荒々しく伝統的な海賊意匠を前面に出したデザインが特徴的である。
翻訳注釈
「エドワード・サッチ（Edward Thatch / Teach）」は歴史上の著名な海賊「黒ひげ（Blackbeard）」の別名として知られる。翻訳時には「Teach」との表記揺れが発生しやすいため注意が必要。視覚的識別要素は「長い黒髭」「幅広の海賊帽」「羽飾り」であり、翻訳補足でもこの要素を強調することで誤認を避けられる。
誤認リスク補足
実在の海賊「黒ひげ」と直接結びつく名前であるため、史実とゲームキャラクターが混同される可能性が高い。ただし、ゲーム内のデザインは誇張された装飾と特徴的な衣装により差別化されている。
構造分類タグ
#人間型 #海賊装飾型 #視覚階層 #歴史意匠デザイン
エリス
弥助
アレクシオス
エツィオ
ジェイコブ
エイヴォル（女）
カサンドラ
シャオ・ユン
ネハル
バシム
コナー
アルタイル
ニコライ
アリ
アルバーズ
エドワード・ケンウェイ
エイヴォル（男）
アルノ・ドリアン
エヴィー
藤林奈緒江
