Copyright ©UbiSoft+Illustration by IQ.
| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード シンジケート＜ジェイコブ |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ジェイコブ |
| 作品 | アサシン クリード シンジケート（2015年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アサシン クリード シンジケート』に登場するジェイコブは、ヴィクトリア時代の意匠を反映したアサシン装束をまとう男性キャラクターである。頭部には黒いシルクハットを深くかぶり、顔の上部を隠している。首元は白いシャツに赤いベストを重ね、その上に模様入りの緑色のベストを着用している。さらに濃紺のコートを羽織り、襟や袖に装飾的な縁取りが施されている。胸元には小さなペンダントが下がり、全体に都会的かつ実用的な雰囲気が漂う。「構造分類」は制服融合型／ヴィクトリア装飾型に分類され、双子の姉エヴィーが機能性重視の装いであるのに対し、ジェイコブはより派手で社交的な意匠が強調されている。
翻訳注釈
「ジェイコブ（Jacob）」は聖書由来の名前で広く使われており、翻訳時には表記を「ジェイコブ」で統一することが望ましい。姓「フライ（Frye）」は一般語「揚げる」と同形のため、翻訳時に誤解が生じやすい。固有名詞としての一貫性を保持することが重要。視覚的特徴は「シルクハット」「装飾的なベスト」「都会的なコート」であり、翻訳補足においても識別要素として強調すべきである。
誤認リスク補足
「Jacob」という名前は他作品や歴史的人物にも多数存在するため、混同される可能性がある。ただし、ヴィクトリア時代風のコートとハットの装いによって、シリーズ固有のキャラクターとして区別可能である。
構造分類タグ
#制服融合型 #ヴィクトリア装飾型 #視覚階層 #アサシンデザイン
アルノ・ドリアン
ジェイコブ
アルタイル
エツィオ
コナー
エイヴォル（男）
エドワード・ケンウェイ
デズモンド
藤林奈緒江
カサンドラ
ニコライ
バシム
エヴィー
シャオ・ユン
アリ
アルバーズ
ネハル
アレクシオス
エドワード・サッチ
弥助
