Copyright ©UbiSoft+Illustration by IQ.
| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード ヴァルハラ＜エイヴォル（女） |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エイヴォル（女） |
| 作品 | アサシン クリード ヴァルハラ（2020年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アサシン クリード ヴァルハラ』に登場するエイヴォル（女）は、ヴァイキング戦士としての意匠を持つ女性キャラクターである。髪型は長髪を片側で編み込み、背中に流すスタイルが特徴的。顎や頬は無髭で、顔立ちは鋭い目元と力強い輪郭で描かれている。衣装は黒と茶を基調に、肩には青色の毛皮を羽織っており、寒冷地に適応した防寒性を示している。革製のベルトや金具が重装備を補強しており、戦士的な印象を強調している。「構造分類」は人間型／ヴァイキング戦士装飾型に分類され、男性版エイヴォルと比較すると同じ戦士的意匠を持ちながらも女性的なシルエットが際立つ。
翻訳注釈
「エイヴォル（Eivor）」は北欧系の名前であり、翻訳時に「エヴォル」や「アイヴォル」と混同されやすい。固有名詞としての統一が必要である。視覚的には「青い毛皮」「編み込みの長髪」「ヴァイキング装備」が主要な識別点であり、翻訳補足においても強調すべきである。
誤認リスク補足
「Eivor」という名前は北欧地域で実在の人名としても存在するため、史実や現実の人物と混同される可能性がある。ただし、女性的な造形と毛皮装飾の組み合わせにより、本作独自のキャラクターとして区別できる。
構造分類タグ
#人間型 #ヴァイキング戦士装飾型 #視覚階層 #北欧デザイン
ネハル
アルノ・ドリアン
カサンドラ
ニコライ
エツィオ
アリ
弥助
バシム
エリス
コナー
デズモンド
エイヴォル（女）
アレクシオス
ジェイコブ
アルタイル
アルバーズ
エドワード・サッチ
エヴィー
シャオ・ユン
藤林奈緒江
