Copyright ©UbiSoft+Illustration by IQ.
| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード ミラージュ＜ネハル |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ネハル |
| 作品 | アサシン クリード ミラージュ（2023年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アサシン クリード ミラージュ』に登場するネハルは、中東的意匠を取り入れた衣装をまとう女性キャラクターである。髪型は黒髪をバンダナ状の布でまとめ、額には装飾的なビーズや金属飾りが垂れ下がっている。顔立ちは端正で、目元は濃いアイラインによって強調されている。衣装は幾何学模様をあしらったインナーに、緑がかったショールを肩から羽織る形式で、布地の重なりが柔らかさを出している。首元には小さな首飾りも確認できる。「構造分類」は人間型／民族装飾型に分類され、同作の主人公バシムの装いと比較しても、より装飾性が強く文化的背景を反映している点が特徴である。
翻訳注釈
「ネハル（Nehar / Nehal）」は地域によって発音や表記揺れが生じやすい名前である。特にアラビア語やペルシャ語由来の「ネハル」と混同されやすいため、固有名としての表記統一が重要。視覚的識別点は「額飾りのビーズ」「ショール」「幾何学模様の衣装」であり、翻訳補足においても文化的意匠の象徴として記述すべきである。
誤認リスク補足
「ネハル」という名はインド圏や中東圏でも一般的に使われるため、実在の人物や地名と混同されるリスクがある。ただし、本作の民族装飾と中東風デザインにより、ゲーム固有のキャラクターとして識別可能である。
構造分類タグ
#人間型 #民族装飾型 #視覚階層 #中東デザイン
エドワード・サッチ
アリ
エツィオ
デズモンド
バシム
エヴィー
ジェイコブ
シャオ・ユン
エイヴォル（男）
エイヴォル（女）
アルノ・ドリアン
弥助
アルバーズ
カサンドラ
藤林奈緒江
コナー
エリス
エドワード・ケンウェイ
アルタイル
ネハル
