スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カレン |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノギアス（1998年）』に登場するカレンは、長い黒髪と明るい肌色を有する女性キャラクターであり、顔や頭部には明確な傷跡や装飾的要素は視認されない。上半身には紺・緑・青の3色を基調とした衣装を身につけており、色調の組み合わせと衣装の構成から、実用性と識別性を両立した中立的な服装と判断される。衣装は布地系素材に近い外観を持ち、身体のラインを明示しない設計となっており、構造的には防護性や儀礼性よりも落ち着いた存在感を意識したものと解釈可能である。視認可能な範囲からは特定の所属・職能的要素は識別されておらず、個人の輪郭を強調しすぎない造形となっている。
「カレン」という名称は外来語風の響きを持つが、日本語の音写に忠実な表記であり、他言語訳では「Karen」「Kallen」などの表記揺れが生じやすい。黒髪表現は文化圏により「濃い茶色」などと誤訳される恐れがあるため、「日本語基準での黒髪」を前提とする必要がある。衣装の紺・緑・青という組み合わせは一部地域で軍服・儀式服と誤解される可能性があるため、あくまで配色上の視認情報に限定して記述することが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ダン
チュチュ
ゼファー女王
ストーン司教
イド
ミァン・ハッワー
メディーナ
ワイズマン
エメラダ
バンス
ヘルムホルツ
ランク
ジェシー・Ｂ・ブラック
ガスパール
リカルド・バンデラス
ティモシー
ローレンス・メイソン子爵
トロネ
ミドリ・ウヅキ
カレン
