『エリィ』キャラクター紹介（ゼノギアス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア＜ゼノシリーズ＜ゼノギアス＜エリィ

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノギアス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エリィ
作品	ゼノギアス（1998年）
CV	–

デザイナー

田中久仁彦（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998）』に登場するエリィは、赤みの強いオレンジ色の長髪を持ち、前髪を不規則に垂らして顔の両側を囲む構造をしている。瞳は鮮やかな紫色で、白い肌に強いコントラストを与えている。衣装は白を基調に灰色と赤のラインを組み合わせたスーツ型で、胸部中央には緑色の宝石状の装飾が確認できる。首元は高く立ち上がり、全体に未来的かつ機能的な意匠を持つ。「構造分類」は制服融合型に分類され、同作のミァン・ハッワーと比較すると、より柔らかい印象の配色が特徴である。

翻訳注釈

名前「エリィ」は英語表記で Elly とされるが、一般的な女性名の愛称として多用されるため、翻訳時には固有キャラクターであることを強調する必要がある。胸部の緑色装飾は jewel と直訳されやすいが、衣装の一部であるため ornamental core と表現するのが適切。髪色は「red hair」と訳すと誤解を招くため、reddish-orange hair と補足すると正確性が高い。

誤認リスク補足

「Elly」という名前は、欧米圏で一般的な愛称であるため、他作品のキャラクターや実在人物と混同されやすい。赤橙色の髪と白基調のスーツ、胸の緑色装飾を識別点として差異を強調する必要がある。

構造分類タグ

#制服融合型 #宝石装飾構造 #視覚階層 #赤橙髪デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

アルル