スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バルト |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノギアス（1998年）』に登場するバルトは、褐色の肌に金髪のロングヘアを持ち、髪は後方で結ばれている。左目には黒い眼帯を装着しており、視覚に関する一部が遮蔽されている点が特徴的である。上半身の衣装は黒・赤・青を基調とした多色構成で、視認上は戦闘・指揮・儀礼いずれの用途にも該当しうる。顔の一部を覆う装備と対照的な華やかな髪色の組み合わせは、視覚的に「異色の立場」または「非日常的状況に属する人物」として受け取られやすい構造を持つ。
「バルト」という名称は、日本語では特定の語義を持たず、音写に頼る翻訳が一般的であるが、欧州系の人名に類似するため誤解に注意が必要である。眼帯は文化圏によっては「戦士」「負傷者」「海賊」など異なる象徴性を持ちうるため、機能的な遮蔽装具として中立的に説明することが望ましい。褐色肌と金髪の組み合わせは、一部言語環境において人種的誤解を招く恐れがあるため、単なる外見上の配色として明示することが重要である。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
ビッグ・ジョー
タムズの艦長
ストーン司教
メディーナ
ティモシー
リカルド・バンデラス
トロネ
バンス
シタン
プリメーラ
エメラダ
セラフィータ
カレルレン
マルー
ストラッキィ
ミドリ・ウヅキ
アルル
カーラン・ラムサス
ガゼル法院
シグルド・ハーコート
