Copyright ©スクウェア+Illustration by IQ.
スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フェイ |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゼノギアス（1998）』に登場するフェイは、黒髪を後方で結び、片側には長く垂れる一本の前髪を持つ独特の髪型をしている。瞳は茶色で、精悍な顔立ちを引き立てている。衣装は青と白を基調としたシンプルな上衣で、胸元が大きく開いたデザインとなっており、体格の逞しさを強調している。肩周りや袖はゆとりのある布地構成で、全体に動きやすさを重視した装いが見られる。「構造分類」は日常衣装型に分類され、同作に登場する軍服融合型や儀礼衣装型のキャラと比較すると、より素朴で実用的な外観を持つ。
翻訳注釈
名前「フェイ」は英語表記で Fei となるが、中国語圏では「飛」「斐」など多くの漢字と結びつくため、意味の混同が起きやすい。衣装は casual martial attire と補足することで、日常着と武術服の中間的性格を表現できる。髪型は tied-back hair with a long forelock と記述するのが適切である。
誤認リスク補足
「Fei」という名前は中国語圏に多い一般的な名前でもあるため、他の人物や作品と混同されやすい。特に武術的背景を持つキャラクター名との誤認を避けるため、長い前髪と青白の衣装を識別点として明確に区別する必要がある。
構造分類タグ
#日常衣装型 #前髪長束構造 #視覚階層 #青白衣装デザイン
レネ・ファティマ
シャーカーン
ストラッキィ
フェイ
バンス
ブロイアー
ドミニア・イズコール
ローレンス・メイソン子爵
ビッグ・ジョー
カレン
シグルド・ハーコート
グラーフ
ヴァンダーカム
トロネ
シタン
ウォン・カーン
アルル
マルー
ロニ・ファティマ
ケラビナ
