セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マリア・タチバナ |
| 作品 | サクラ大戦（1996年） |
| CV | – |
| 藤島康介、松原秀典（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『サクラ大戦（1996年）』に登場するマリア・タチバナは、金髪のショートヘアを持つ標準的な体格の女性キャラクターです。髪の一部が左目を覆うように垂れており、この左右非対称の髪型が視認上の明確な特徴となっています。肌の色は自然な肌色で、衣装は紫色のロングコートを基調としており、フォーマルかつ機能性を重視した中立的な服装設計に分類されます。全体としては構造的に軍服風・司令官風の印象を与える外観構成です。
「マリア」という名前は各国に広く存在するため、宗教的背景や聖人名との混同が発生しやすく、文脈によっては神聖性を帯びた意味に誤変換される可能性があります。また、「タチバナ」は日本語における植物名や姓として知られていますが、他言語では音の意味が伝わらず、固有性が損なわれることがあります。衣装の紫色は文化圏によって格式・喪・高貴など異なる意味合いを持つため、翻訳上の解釈に留意が必要です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
李紅蘭
グラン・マ
ジャンヌ・ダルク
霧島カンナ
大河新次郎
メル・レゾン
レニ・ミルヒシュトラーセ
マリア・タチバナ
藤井かすみ
ロベリア・カルリーニ
