セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 藤井かすみ |
| 作品 | サクラ大戦（1996年）- |
| CV | – |
| 藤島康介、松原秀典（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『サクラ大戦』に登場する藤井かすみは、オリーブ色のロングヘアを持つ肌色の女性キャラクターです。髪の毛の先端は紫のリボンで結ばれており、整えられた髪型が特徴的です。衣装は紫色の和風の着物を基調としており、全体的に落ち着いた色調で構成されています。体格は標準的で、外見上は伝統的な和装をまとった人物像として分類されます。
「オリーブ色」や「紫の着物」といった色彩表現は、他言語では曖昧に訳されやすく、文化的な色彩イメージに差異が生じることがあります。「リボンで髪を結ぶ」という表現も、文化圏によって装飾の意味合いが異なるため、「髪の先端にある装飾的な結び目」といった記述が翻訳精度を保つうえで有効です。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
シー・カブリス
コクリコ
グリシーヌ・ブルーメール
神崎すみれ
大神一郎
マリア・タチバナ
エリカ・フォンティーヌ
ロベリア・カルリーニ
藤井かすみ
『藤枝かえで』キャラクター紹介（サクラ大戦）
