Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウイニングチケット |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するウイニングチケットは、黒髪を基調とし、サイドに流れる毛束が顔の輪郭を覆うように配置されているのが特徴である。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片方には緑色を基調としたアクセサリーと盾形の装飾が付けられている。瞳は赤系で左右の印象が強調され、額には小さな赤いマークが確認できる。衣装は紫基調の制服型で、白い襟と袖、胸元には大きなリボンと円形モチーフが配置されている。「制服融合型／擬獣化構造」に分類され、同作品内では盾状の耳飾りと赤い額マークが識別点となる。
翻訳注釈
「ticket」という語は通常は券や入場証を意味し、他言語圏ではギャンブルや乗車券と直結する誤解が生じやすい。本キャラは競走馬由来であり、翻訳時は固有名詞として扱う必要がある。「shield ornament」は防具として解釈されやすいため、単なる髪飾りとして補足するのが適切。また「mark on forehead」は宗教的シンボルと混同されやすいため、デザイン要素であると明示する必要がある。
誤認リスク補足
「ウイニングチケット」という名称は一般の「勝利券」と混同されやすいが、本キャラは固有の競走馬由来の名であり、盾形アクセサリーと額の赤マークが識別要素となる。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #盾飾りデザイン
フジキセキ
マヤノトップガン
コパノリッキー
トーセンジョーダン
ヴィブロス
赤坂美聡
ナカヤマフェスタ
エスポワールシチー
ウオッカ
オグリキャップ
カレンチャン
エアグルーヴ
エアメサイア
セイウンスカイ
リトルココン
ナリタタイシン
秋川やよい
ソノンエルフィー
ラインクラフト
ナリタブライアン
