Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ダイタクヘリオス |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するダイタクヘリオスは、明るい茶色の長髪を持ち、青のメッシュが入った特徴的な髪型をしている。髪はサイドで束ねられ、毛先が大きく跳ねるように広がっている。頭部にはウマ娘特有の耳があり、片耳には青を基調とした幾何学的なアクセサリー、もう片耳にはビーズ状の飾りが垂れ下がっている。瞳は黄色で、表情の明るさを強調している。制服は紫基調のデザインで、胸元にはリボンと円形モチーフを持ち、「制服融合型／擬獣化構造」に分類される。同作品内では、髪のメッシュカラーと大ぶりな耳飾りが識別点となる。
翻訳注釈
「Helios」はギリシャ神話の太陽神を意味するため、翻訳時に神格化された解釈と混同されやすい。固有名詞として扱い、競走馬由来であることを補足すべきである。「mesh highlights in hair」は派手な意匠と誤解されがちだが、キャラクターデザイン上の特徴であることを注釈する必要がある。「ear ornament with beads」は宗教的アクセサリーと誤訳されやすいため、装飾的なデザイン要素であると補足するのが適切。
誤認リスク補足
「ヘリオス」という名称は神話や天文学で多用されるため混同されやすいが、本キャラは競走馬由来であり、青メッシュの髪と耳飾りが明確な識別要素である。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #メッシュ髪デザイン
ゴールドシチー
デュランダル
リトルココン
サクラチトセオー
佐岳メイ
バブルガムフェロー
ダイイチルビー
都留岐涼花
マンハッタンカフェ
ダイタクヘリオス
サウンズオブアース
テイエムオペラオー
ハッピーミーク
マチカネフクキタル
トランセンド
ゴドルフィンバルブ
エスポワールシチー
マルゼンスキー
スイープトウショウ
ヤマニンゼファー
