Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テイエムオペラオー |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するテイエムオペラオーは、赤みを帯びた短めの髪を外側に跳ねさせた特徴的な髪型をしている。頭部にはウマ耳が立ち、その上には王冠風の小さな装飾を載せているのが目立つ要素である。制服はセーラー襟を基調とした紫系の衣装で、胸元には大きなリボンと円形の留め具が配置されている。他キャラのデアリング系やツインターボらと同様の制服融合型だが、王冠モチーフの装飾によりキャラクター性が強調されている。
「構造分類」は制服融合型／擬獣化構造に属する。
翻訳注釈
「テイエムオペラオー」は実在馬の名称に由来し、翻訳時に「Opera King」などと直訳すると誤読を招く。固有名詞として原語表記を維持することが望ましい。また、頭部の王冠風装飾は「opera（歌劇）」の象徴として解釈されやすいが、純粋な意匠であることを補足すると誤解を避けられる。
誤認リスク補足
「オペラ」という語が含まれるため、舞台芸術や他作品の音楽用語と混同される可能性がある。実在の競走馬名である点を明示し、キャラクター固有名詞として区別する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #王冠装飾デザイン
アイネスフウジン
サムソンビッグ
ナカヤマフェスタ
スマートファルコン
テイエムオペラオー
安心沢刺々美
桐生院葵
デアリングタクト
ナリタブライアン
イナリワン
ダンツフレーム
秋川やよい
タップダンスシチー
ブエナビスタ
リガントーナ
イクノディクタス
フリオーソ
ダーレーアラビアン
スーパークリーク
ジェンティルドンナ
