『ムーンブルクの王女(プリン)』キャラクター紹介(ドラクエ2)

Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.

List
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

エニックスから1987年1月26日に発売された『ドラゴンクエストII 悪霊の神々』キャラクターです。

プリン
プリン

なーに?照れるなんてあなたらしくないわよ

プロフィール

項目内容
キャラクター名ムーンブルクの王女
初登場作品ドラゴンクエストII 悪霊の神々(1987年)
CV

デザイナー

鳥山 明(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

キャラクターイラスト

Character memo
Model
人気投票
謎の球

Other illustrations

Illustrations step

Title

Others


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンクエストII 悪霊の神々(1987)』に登場するプリンは、金色の長髪を大きくカールさせて背面に広げ、紫色のフード型帽子を頭にかぶっている。帽子の中央には白の紋章が描かれ、視覚的な識別要素となっている。衣装は白を基調としたローブで、袖口や裾には赤い縁取りが施され、首元には紫のマフラー状の布を巻いている。右手には赤い球状装飾が付いた長い杖を持ち、全体的に「儀礼衣装型」として整理できる。同作の勇者やトンヌラが鎧や盾を主体とするのに対し、プリンは布装備と象徴的装飾を基調とする点で対比的である。

翻訳注釈

「ローブ」は “robe” で一般的だが、寝間着や僧衣との混同を避けるため “priestess robe” などと補足するのが適切。「フード型帽子」は “hood” とすると全身フードと誤解されやすく、”hooded cap” などが望ましい。「杖」は “staff” と “rod” の使い分けがあり、球状装飾を強調するなら “magic staff with orb” と補足する必要がある。

誤認リスク補足

「プリン」という名称は日本語圏では菓子名としても一般的であり、検索時に混同される可能性が高い。『ドラゴンクエストII』のキャラクター名であることを明示することで識別が容易になる。

構造分類タグ

 #儀礼衣装型 #ローブ基調 #紫帽子装飾 #白基調衣装 #赤縁取り構造 #長杖装備 #金髪カール構造 #象徴的デザイン


Language

作品紹介