Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1988年2月10日に発売された『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』キャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 盗賊 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIII そして伝説へ…（1988年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
どんな物でも華麗に盗むが、女性の心は盗めない。二枚目キザ男に見え、おっちょこちょいなところが目立つ、嫌いになれないやんちゃ男。相棒の動物はこのあたりでは見ない種だが・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…（1988）』に登場する盗賊（男）は、頭部を布で覆い、額当て状の装飾を前面に備えた頭装備を着用している。衣装は布を主体とした軽装構造で、胸部や肩周りには最小限の補強を備えつつ、全身は動きやすい形状にまとめられている。腰には道具袋やベルトを備え、携行性を重視した装備体系を持つ。足元は軽量のブーツで統一され、全体的に「実用軽装型」に分類できる。他職業の重装備キャラクターと比較すると、防御よりも機動性と携行性に重点を置いたデザインが特徴である。
「頭布」は “headscarf” または “bandana” と訳されるが、首巻き用と混同されるため “headwrap” と補足すると適切。「道具袋」は “pouch” では簡易的すぎるため、”utility pouch” や “gear satchel” が正確である。「軽装」は “light armor” と表現可能だが、防具性を伴わない場合は “light outfit” と補足が望ましい。
「盗賊」はRPG全般で頻繁に用いられる職業名のため、『ドラゴンクエストIII』固有の職業キャラクターであることを明示しないと、他作品の盗賊キャラと混同される恐れがある。
#実用軽装型 #頭布装備 #額当て装飾 #布装備基調 #道具袋装備 #軽量ブーツ構造 #携行性重視 #機動性強調
