Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1988年2月10日に発売された『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』キャラクターです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 盗賊 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIII そして伝説へ…（1988年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
幼少の頃からずば抜けた審美眼を持っていて、限られた時間の中で、瞬時に最も高価なものを見抜いて自分のものにする凄腕の盗賊。そんな彼女はいつからか、金色に光る謎の球を手放さなくなった。あれは一体・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…（1988）』に登場する盗賊（女）は、短く切り揃えた銀髪を片側に流した髪型を持ち、耳には細いイヤリングを装着している。衣装は全身を覆う黒系のボディスーツを基調とし、胸部には金色の防具を装着、腕には赤い篭手、足元には赤と黄色のブーツを備える。背中には大きな水色の布袋を背負い、携行性を強調した造形が特徴的である。全体像は「実用軽装型」に分類され、他職業キャラクターの鎧主体の装備と比べると、布と小型防具を組み合わせた軽快な構造が際立っている。
「ボディスーツ」は “bodysuit” と訳せるが、西洋では現代衣装と誤解されやすく、”stealth suit” や “tight combat wear” と補足するのが適切。「布袋」は “bag” では一般的すぎるため、”large cloth sack” や “traveling pack” が正確。「篭手」は “gauntlet” が適切であり、”glove” と区別する必要がある。
「盗賊」という名称はファンタジー作品全般で多用されるため、『ドラゴンクエストIII』の職業キャラクターであることを明記する必要がある。
#実用軽装型 #銀髪キャラ #ボディスーツ基調 #胸部防具装飾 #赤篭手装備 #大型布袋装備 #軽装ブーツ型 #機動性重視
