『勇者(女)』キャラクター紹介(ドラクエ3)

Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.

List
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

エニックスから1988年2月10日に発売された『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』キャラクターです。

プロフィール

項目内容
キャラクター名勇者
初登場作品ドラゴンクエストIII そして伝説へ…(1988年)
CV

デザイナー

鳥山 明(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

キャラクターイラスト(IQアレンジ)

Character memo
Model
人気投票
謎の球

Other illustrations

Illustrations step

Title

Others


多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…(1988)』に登場する勇者(女)は、額に青い宝玉をあしらった銀色のサークレットを装着し、茶色系の衣装に赤紫のマントを羽織っている。髪は逆立つように大きく広がるショートスタイルで、動きを強調するシルエットとなっている。胸部から腰にかけてはベルトで固定され、肩から下はチュニック状に広がる布構造を採用。脚部はブーツを装備し、手には直線的な長剣を、もう一方の腕には銀色の盾を携える。全体像は「冒険者標準型」に分類でき、他職業の重装備や儀礼的衣装に比べ、実用性と象徴性の双方を兼ね備えた造形となっている。

翻訳注釈

「サークレット」は “circlet” とするのが適切で、”crown” とすると王族用の冠と誤解されやすい。「マント」は “cape” と “cloak” の二義があり、本デザインは短めで軽量なため “cape” が適切。「盾」は “shield” が一般的だが、文脈によっては “adventurer’s shield” と補足することで誤解を避けられる。

誤認リスク補足

「勇者」という名称は多くのファンタジー作品で用いられるため、『ドラゴンクエストIII』の主人公職業であることを明記しないと、他シリーズの勇者像と混同される恐れがある。

構造分類タグ

 #冒険者標準型 #サークレット装飾 #赤紫マント #長剣装備 #銀色盾装備 #茶系衣装基調 #逆立ち髪型 #実用象徴融合型


Language

作品紹介