Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1990年2月11日に発売された『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』キャラクターです。
俺は人間の父さんと天女の母さんを親に持つ選ばれし者らしい。シンシアの仇を討つんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
人間と天女の子供であり、復活が予言されている地獄の帝王『エスターク』なるものを倒す力を生まれながらに秘めている伝説の人物。最新作でピサロと対面するシーンでは、多くのファンが鳥肌を立てた。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990）』に登場する勇者（男）は、緑色の髪を持ち、額には青い宝玉を嵌め込んだサークレットを装着している。衣装は青緑を基調としたチュニック型で、下には白いインナーを重ね、腰には革のベルトと剣帯を装備。背には丸型の盾を背負い、手には湾曲した長剣を構える姿が特徴である。脚部は白のズボンとブーツでまとめられ、全体のシルエットは軽快さと防御性を兼ね備えている。「冒険者標準型」として分類でき、前作の勇者と比べると、より装飾性を抑え、実用的なデザイン構造が強調されている。
「サークレット」は “circlet” とするのが適切で、”crown” とすると王族的意味合いを強めてしまう。「チュニック」は “tunic” で一般的だが、現代服との混同を避けるため “adventurer’s tunic” と補足するとよい。「湾曲した剣」は “curved sword” と直訳できるが、文化的にシミターやサーベルを連想させるため、文脈に応じて補足が必要。
「勇者」という呼称は他のファンタジー作品でも頻繁に用いられるため、『ドラゴンクエストIV』の主人公職業としての固有性を明示して区別する必要がある。
#冒険者標準型 #サークレット装飾 #青緑基調衣装 #革ベルト装備 #湾曲剣装備 #丸型盾装備 #白ズボン構造 #象徴的勇者像
