Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1990年2月11日に発売された『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち』キャラクターです。
私は人間の父さんと天女の母さんを親に持つ選ばれし者らしい。シンシアの仇を討つわよ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 勇者 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
主人公で性別を選べるのはオンラインの１０をのぞけば『３、４、９』となる。近年は『男性、女性』と分別することが『時代遅れ』という感覚が広がりつつあるが、どちらにせよ勇者は選ばれた伝説の人物だ。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストIV 導かれし者たち（1990）』に登場する勇者（女）は、鮮やかな緑髪を大きくカールさせ、額には青い宝玉をあしらったサークレットを装着している。衣装は濃緑のチュニックを基調とし、肩からは革製の防具を備え、腰にはベルトを巻いて装備を固定。片足には橙色のブーツとスパッツを組み合わせ、もう片方は露出しており、非対称的なデザインが特徴的である。右手には直線的な長剣を、左手には小型の円盾を携え、全体的に「冒険者標準型」に分類できる。男勇者の落ち着いた配色に対し、女勇者は彩度の高い髪色と衣装で差別化されている。
「サークレット」は “circlet” が適切で、”crown” とすると王族的ニュアンスが強まる恐れがある。「チュニック」は “tunic” と訳せるが、現代衣服と混同されないよう “adventurer’s tunic” と補足が望ましい。「円盾」は “round shield” とするのが正確であり、単に “shield” では形状が曖昧になる可能性がある。
「勇者」という名称は他作品でも広く用いられるため、『ドラゴンクエストIV』における固有の主人公職業であることを明示して区別する必要がある。
#冒険者標準型 #緑髪カール構造 #サークレット装飾 #非対称デザイン #小型円盾装備 #長剣装備 #革防具装飾 #彩度強調デザイン
