Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1995年12月9日に発売された『ドラゴンクエストVI 幻の大地』キャラクターです。
あの精霊の言葉は一体・・。だが、自分は旅に出なければいけない気がするんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
妹のターニアと暮らす普通の少年。だが、とある村祭りで精霊の使いからお告げを受け、『違和感を感じる旅』に出る。一体なにが『違和感』なのか。なぜこのような表現になるのか。すべては旅でわかる。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995）』に登場する主人公は、逆立つ濃紺色の髪を特徴とし、額には装飾的なイヤリングを付けている。衣装は青緑色を基調としたチュニックで、腰には革のベルトを巻き、橙色の布を片側に垂らしている。下半身は短いズボンとブーツでまとめられ、動きやすさを意識した構造となっている。背中には剣を背負い、右手には長剣を構え、装備全体は軽装ながらも戦闘性を前面に押し出している。全体像は「冒険者軽装型」に分類でき、同シリーズの他主人公と比較すると布主体で機動性を強調したデザインが特徴的である。
「チュニック」は “tunic” と直訳可能だが、冒険者装備として強調するなら “adventurer’s tunic” と補足するのが適切。「剣を背負う」は “sword on the back” と直訳可能だが、”sheathed sword on the back” と表現するとより正確。「イヤリング」は “earring” だが、戦士的意匠として “warrior’s earring” と補うと誤解を避けられる。
「主人公」という表記は他のドラゴンクエスト作品でも共通して使われるため、『ドラゴンクエストVI』の固有キャラクターであることを明記しないと混同の可能性がある。
#冒険者軽装型 #逆立ち髪型 #青緑チュニック #橙布装飾 #短ズボン装備 #長剣装備 #革ベルト装備 #機動性重視
