Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
エニックスから1995年12月9日に発売された『ドラゴンクエストVI 幻の大地』キャラクターです。
偉大なる神よ。いまここに、授かりし神の封印を解き放ち、われにチカラを・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
『神の使い』と自称するゲント族の長老の孫で、相当な実力者。主人公と出逢った時『神の声』を聴き、神の船の封印を解いて彼らとともに旅をする決意をする。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVI 幻の大地（1995）』に登場するチャモロは、頭部に大きな金色の耳飾り状の兜を装着し、その上から紫色のターバンを巻いている。顔には丸眼鏡をかけ、知識階層を思わせる外見を持つ。衣装は黄色を基調とした長衣にピンク色の外布を重ね、腰には革のベルトと小袋を備えている。右手には赤い宝玉をはめ込んだ杖を持ち、左手には鉄球の付いた鎖武器を構えている。全体像は「僧侶魔導融合型」に分類でき、同作の戦士系キャラの重装備と比較すると、宗教的・魔術的意匠を強く打ち出した造形となっている。
「ターバン」は “turban” と直訳できるが、文化的に宗教的衣装と誤解されやすいため “headwrap with helm” などと補足するとよい。「長衣」は “robe” とされるが、戦闘用を示すため “clerical robe” または “battle robe” とするのが適切。「鉄球付き武器」は “flail” とするのが正確で、”mace” とすると誤解されやすい。
「チャモロ」という名称は他作品に登場する固有名詞（例：フィリピンのチャモロ民族）と混同される可能性がある。『ドラゴンクエストVI』のキャラクターであることを必ず明記する必要がある。
#僧侶魔導融合型 #ターバン装備 #丸眼鏡装飾 #黄色基調衣装 #ピンク外布構造 #鎖鉄球装備 #杖装備 #宗教的意匠
