Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2004年11月27日に発売された『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君』のキャラクターです。
なぜ僕だけが呪いを免れることができたのか・・。とにかく、トロデ王と姫の呪いをとくんだ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 主人公 |
| 初登場作品 | ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004年） |
| CV | – |
| 鳥山 明（キャラクターデザイン） |
物語冒頭、魔物に変えられた王の側近、近衛兵として登場する。一見すると優秀な兵士の一人に過ぎないが、多くの謎を抱えた人物である。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君（2004）』に登場する主人公は、短めの茶髪を布の赤いバンダナで覆い、額を出した姿が特徴的である。衣装は青のシャツに黄色のロングベストを重ね、腰には実用的なポーチや小袋を装備している。足元は緑のズボンに黒いブーツを合わせ、冒険者としての軽快さを強調している。背中には小さな白いネズミが乗っており、独自のシンボルとして描かれている。腰のベルトからは剣を吊るし、両手で大剣を構えた姿勢が基本となる。全体像は「冒険者軽装型」に分類でき、同作のククールが騎士的な貴族風デザインを持つのに対し、主人公は野性的で実直な冒険者を表現している。
「ロングベスト」は “long vest” が正確で、”robe” と訳すと魔法職と誤解される恐れがある。「バンダナ」は “bandana” と直訳可能だが、文脈上 “red bandana” と色を補足する方が識別性が高い。「大剣」は “greatsword” が適切で、単に “sword” とすると汎用的すぎる。
「主人公」という表記は『ドラゴンクエスト』シリーズ共通で用いられるため、必ず『ドラゴンクエストVIII』の主人公であることを明記しなければ混同される可能性がある。
#冒険者軽装型 #赤バンダナ装飾 #黄色ロングベスト #青シャツ基調 #ポーチ装備 #大剣装備 #ブーツ装備 #シンボル動物付き
